break away

英 [breɪk əˈweɪ]

美 [breɪk əˈweɪ]

挣脱; 逃脱; 摆脱（束缚或控制）; 离开; 脱离

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 挣脱；逃脱
  If youbreak away fromsomeone who is trying to hold you or catch you, you free yourself and run away.
  1. I broke away from him and rushed out into the hall...
     我挣脱了他，冲进了大厅。
  2. Willie Hamilton broke away early in the race.
     威利·汉密尔顿在比赛中早早甩开了其他选手。
• PHRASAL VERB 摆脱（束缚或控制）
  If youbreak away fromsomething or someone that restricts you or controls you, you succeed in freeing yourself from them.
  1. Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as 'primitive' or 'exotic'...
     土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。
  2. The group broke away from the Labour Party in 1932.
     这个团体在1932年脱离工党。

英英释义

verb

• break off (a piece from a whole)
  1. Her tooth chipped
  Synonym:chipchip offcome offbreak off
• move away or escape suddenly
  1. The horses broke from the stable
  2. Three inmates broke jail
  3. Nobody can break out--this prison is high security
  Synonym:breakbreak out
• flee
  1. If you see this man, run!
  2. The burglars escaped before the police showed up
  Synonym:scatrunscarperturn taillamrun awayhightail itbunkhead for the hillstake to the woodsescapefly the coop
• withdraw from an organization or communion
  1. After the break up of the Soviet Union, many republics broke away
  Synonym:secedesplinter
• interrupt a continued activity
  1. She had broken with the traditional patterns
  Synonym:break

双语例句

• I luckily managed to Break away from my awful marriage.
  我幸运地从可怕的婚姻中逃脱。
• You have no choice but to break away from the illegal organization.
  译：除了摆脱那个非法组织，你别无选择。
• This love has crossed the identity and status, break away the material and money.
  这种爱情跨越了身份与地位，脱离了物质与金钱。
• We will never break away from the worldly shackles.
  我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
• It is important for us to break away from the old traditional ideas.
  摆脱旧的传统观念对我们来说是很重要的。
• Stallone wants to break away from his action-hero image.
  史泰龙想要摆脱动作明星的形象。
• I broke away from him and rushed out into the hall
  我挣脱了他，冲进了大厅。
• I can't break away from my bad habit.
  我改不掉我的坏毛病。
• What can we do to help them break away from the difficult position?
  我们能做什么来帮助他们摆脱困境呢？
• It can be created only when you and I as individuals break away from the collective, when we are free of ambition and know what it means to love.
  要创建这样的社会，只有当作为个体的你和我摆脱了集体无意识、摆脱了野心，并且懂得爱的意义时才有可能。